Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 15/05/2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako Stella And Pow OÜ („my", „naše", „nás") spracúva osobné údaje používateľov webovej stránky sugardaddyplanet.com (ďalej len „Webová stránka" alebo „Platforma").

Vzhľadom na povahu našej služby — súkromná sociálna sieť pre dospelých so záujmom o sugar dating — narábame s osobnými údajmi s mimoriadnou starostlivosťou. To zahŕňa informácie, ktoré zákon klasifikuje ako „osobitné kategórie údajov" (napríklad údaje týkajúce sa sexuálneho života alebo sexuálnej orientácie). Tieto Zásady podrobne vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme, prečo, na akom právnom základe, s kým ich zdieľame, ako dlho ich uchovávame, aké bezpečnostné opatrenia uplatňujeme a aké práva máte.

Značka Sugar Daddy Planet, doména sugardaddyplanet.com a príslušná technológia sú vo vlastníctve spoločnosti Polaris Nexus LLC (Wyoming, Spojené štáty americké), ktorá ich licencuje spoločnosti Stella And Pow OÜ na prevádzku v Európskej únii, Spojenom kráľovstve, Európskom hospodárskom priestore a Švajčiarsku. Spracúvanie vašich osobných údajov je však zodpovednosťou spoločnosti Stella And Pow OÜ ako prevádzkovateľa údajov. Obmedzená úloha spoločnosti Polaris Nexus LLC vo vzťahu k vašim osobným údajom a akékoľvek toky údajov medzi nami a spoločnosťou Polaris Nexus LLC sú opísané v oddieloch 8 a 10 týchto Zásad.

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie vašich osobných údajov je:

Stella And Pow OÜ
Majaka tn 26, Lasnamäe linnaosa
13516 Tallinn, Harju maakond
Estónsko

Ochrana súkromia: info@sugardaddyplanet.com
Firemný e-mail: info@stellaandpow.com

2. Aké údaje zhromažďujeme

Údaje, ktoré poskytujete priamo:

• Identifikácia: používateľské meno, e-mailová adresa, dátum narodenia, pohlavie, krajina pobytu.
• Obsah profilu: fotografie, osobný popis, preferencie, záujmy a očakávania týkajúce sa životného štýlu.
• Komunikácia: súkromné správy vymieňané s inými používateľmi, videohovory iniciované prostredníctvom integrovanej funkcie Platformy, príspevky na fóre a interakcie.
• Platobné údaje: spracúvané priamo našimi platobnými sprostredkovateľmi. Stella And Pow OÜ neuchováva úplné čísla kariet ani bankové prihlasovacie údaje.
• Overovacia dokumentácia: ak je to relevantné, dokumenty a údaje predložené na overenie vášho veku alebo totožnosti a výsledok tohto overenia.
• Údaje podpory: informácie, ktoré poskytujete pri kontaktovaní zákazníckej podpory alebo pri nahlasovaní iných používateľov.

Automaticky zhromažďované údaje:

• IP adresa, údaje o pripojení a približná geolokácia odvodená z IP adresy.
• Typ a verzia prehliadača, operačný systém, model zariadenia a jeho identifikátory.
• Navštívené stránky, trvanie relácie, vzory kliknutí a používanie funkcií.
• Informácie získané prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií (pozri naše Zásady používania cookies).

Údaje, ktoré o vás generujeme:

• Stav účtu, úroveň predplatného a história platieb.
• Protokoly aktivít: prihlásenia, aktualizácie profilu a metadáta správ (nie ich obsah).
• Signály dôveryhodnosti a bezpečnosti: upozornenia generované automatizovanými systémami alebo hlásenia podané inými používateľmi.
• Výsledky rozhodnutí o moderovaní a overovaní.

3. Údaje osobitných kategórií (článok 9 GDPR)

Vzhľadom na povahu platformy pre sugar dating môžu údaje, ktoré sa rozhodnete zdieľať, odhaľovať informácie o vašom sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii, čo sa považuje za „údaje osobitných kategórií" podľa článku 9 GDPR.

Takéto údaje spracúvame iba vtedy, keď ich aktívne zdieľate prostredníctvom svojho profilu, komunikácie s inými používateľmi alebo iných funkcií Platformy. Právnym základom pre spracúvanie týchto údajov je váš výslovný súhlas podľa článku 9 ods. 2 písm. a) GDPR, udelený pri dokončení registrácie a zverejnení obsahu na Platforme.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať vymazaním príslušného obsahu zo svojho profilu alebo zatvorením svojho účtu. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Vedome nespracúvame údaje odhaľujúce rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie, členstvo v odborových organizáciách, genetické údaje, biometrické údaje na účely jedinečnej identifikácie osoby ani zdravotné údaje, pokiaľ takéto informácie dobrovoľne neuvediete vo svojom profile alebo komunikácii.

4. Fotografie

Fotografie, ktoré nahráte, môžu obsahovať informácie, ktoré sa kvalifikujú ako údaje osobitných kategórií (napríklad odhaľovaním vášho vzhľadu, zdanlivej etnickej príslušnosti alebo zdravotného stavu). Fotografie sa spracúvajú výlučne na účely ich zobrazenia vo vašom profile a na Platforme a na to, aby ste mohli vizuálne komunikovať s ostatnými používateľmi.

Nepoužívame rozpoznávanie tvárí, analýzu geometrie tváre ani žiadnu inú biometrickú technológiu na jedinečnú identifikáciu osôb z ich fotografií.

Ak overenie veku alebo totožnosti zahŕňa analýzu fotografií (napríklad porovnanie dokladu totožnosti so selfie), vykonávajú to špecializovaní poskytovatelia tretích strán na základe prísnych zmluvných záruk, výlučne na účely overenia a nie na priebežné biometrické sledovanie. Pozri naše Zásadami overovania veku pre ďalšie podrobnosti.

Zodpovedáte za fotografie, ktoré nahráte, a zaručujete, že k nim máte potrebné práva a že neporušujú práva tretích strán.

5. Účely spracúvania a právne základy

Vaše osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely a na nasledujúcich právnych základoch:

Účel	Právny základ
Vytvorenie a správa vášho účtu	Plnenie zmluvy
Poskytovanie služieb platformy (profily, správy, videohovory, fóra)	Plnenie zmluvy
Spracovanie platieb a správa predplatného (Stella And Pow OÜ vystupuje ako Merchant of Record)	Plnenie zmluvy a zákonná povinnosť
Vydávanie faktúr a dodržiavanie estónskych a európskych povinností v oblasti DPH/účtovníctva	Zákonná povinnosť
Spracovanie údajov osobitnej kategórie odhalených prostredníctvom vášho profilu a komunikácie	Výslovný súhlas (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR)
Overenie veku a prípadne totožnosti používateľov	Zákonná povinnosť a oprávnený záujem
Prevencia podvodov, vydávania sa za inú osobu, zneužívania a zakázaného konania	Oprávnený záujem a zákonná povinnosť
Moderovanie obsahu a presadzovanie Pravidlá komunity	Oprávnený záujem a plnenie zmluvy
Zasielanie transakčných správ (potvrdenia, oznámenia, obnovenia)	Plnenie zmluvy
Zasielanie marketingových správ a newsletterov	Súhlas (kedykoľvek odvolateľný)
Vykonávanie štatistických analýz a zlepšovanie služby	Oprávnený záujem
Ochrana duševného vlastníctva platformy v mene a v spolupráci s naším poskytovateľom licencie, spoločnosťou Polaris Nexus LLC	Oprávnený záujem
Dodržiavanie zákonných povinností a reagovanie na žiadosti orgánov	Zákonná povinnosť
Spolupráca s orgánmi a organizáciami pri prevencii a vyšetrovaní obchodovania s ľuďmi, sexuálneho vykorisťovania, prania špinavých peňazí alebo inej trestnej činnosti	Zákonná povinnosť a verejný záujem

Kópiu našich posúdení oprávnených záujmov môžete požiadať písomne na adrese info@sugardaddyplanet.com.

6. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Na podporu prevádzky Platformy používame automatizované systémy. Konkrétne:

• Detekcia podvodov a zneužívania — algoritmy analyzujú správanie účtu, platobné vzory, signály IP a obsah s cieľom označiť potenciálne podvodné, zneužívajúce alebo falošné účty. Označené účty môžu podliehať dodatočnému overeniu alebo dočasnému pozastaveniu počas kontroly.
• Moderovanie obsahu — automatizované nástroje skenujú nahraný obsah (profily, fotografie, správy, príspevky na fóre) na zakázaný materiál, ako sú explicitné sexuálne obsahy, ponuky eskort služieb, porušenia Pravidlá komunity, nenávistné prejavy alebo nelegálny obsah. Obsah, ktorý je označený, môže byť skrytý až do ľudskej kontroly.
• Vyhľadávanie a objavovanie — funkcie odporúčaní používajú signály, ako sú vaše uvedené preferencie, poloha, aktivita a úplnosť profilu, na navrhovanie potenciálne relevantných profilov. Ide o odporúčací systém; nevydáva záväzné rozhodnutia.
• Triedenie front podpory a dôvery & bezpečnosti — správy a tikety sú automaticky zoradené podľa závažnosti, aby sa zabezpečila včasná kontrola.

Žiadne výlučne automatizované rozhodnutia s právnymi alebo podobne závažnými účinkami sa neprijímajú bez ľudskej kontroly. Rozhodnutia o pozastavení alebo zákaze používateľa alebo odmietnutí overenia môžu byť iniciované automatizovanými systémami, ale pred nadobudnutím právoplatnosti ich preskúma náš tím dôvery a bezpečnosti.

Máte právo na ľudský zásah, na vyjadrenie svojho stanoviska a na napadnutie akéhokoľvek takéhoto rozhodnutia. Na uplatnenie tohto práva kontaktujte info@sugardaddyplanet.com.

7. Doby uchovávania

Vaše údaje uchovávame počas nasledujúcich období:

• Údaje používateľského účtu: po dobu aktivity účtu a 5 rokov po jeho uzavretí, s cieľom riešiť potenciálne nároky, plniť zákonné povinnosti a zabrániť opätovnému otvoreniu sankcionovanými používateľmi.
• Transakčné a fakturačné údaje: 7 rokov, v súlade s estónskym zákonom o účtovníctve a platnými povinnosťami EÚ v oblasti DPH/daní.
• Súkromné správy a zverejnený obsah: počas aktivity účtu; po uzavretí môžu byť uchovávané až ďalších 12 mesiacov na bezpečnostné účely a na zachovanie konverzácií ostatných používateľov.
• Údaje o overení veku a totožnosti: po dobu trvania účtu a 2 ďalšie roky po jeho uzavretí, ako dôkaz dodržiavania regulačných požiadaviek.
• Protokoly pripojenia a technické údaje: 12 mesiacov, na účely bezpečnosti a prevencie podvodov.
• Súhlas s marketingovými komunikáciami: až do jeho odvolania.
• Údaje týkajúce sa vyšetrovania podvodov, zneužívania, obchodovania s ľuďmi alebo inej trestnej činnosti: po zákonom požadovanú dobu alebo podľa požiadaviek príslušného orgánu.

Po uplynutí príslušnej doby sú údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.

8. Zdieľanie údajov s tretími stranami

Stella And Pow OÜ nepredáva vaše osobné údaje. Nespolupracujeme s affiliate marketingovými sieťami, ktoré sledujú používateľov na stránkach tretích strán.

Vaše údaje môžu byť zdieľané s nasledujúcimi príjemcami:

Poskytovatelia služieb (sprostredkovatelia údajov):

• Spracovatelia platieb — na spracovanie platieb a správu predplatného.
• Google LLC — e-mailové služby (Gmail), úložisko (Google Drive) a webová analytika (Google Analytics).
• Poskytovatelia webhostingu a infraštruktúry.
• Poskytovatelia overovania veku a identity (vrátane Ondato), ak je to relevantné.
• Nástroje zákazníckej podpory.
• Služby doručovania e-mailov pre transakčné a marketingové komunikácie.

Všetci sprostredkovatelia sú viazaní zmluvami o spracovaní údajov podľa článku 28 GDPR, ktoré vyžadujú dodržiavanie právnych predpisov o ochrane osobných údajov.

Polaris Nexus LLC (poskytovateľ licencie na Platformu). Polaris Nexus LLC je vlastníkom značky “Sugar Daddy Planet”, domény sugardaddyplanet.com, zdrojového kódu Platformy a redakčného obsahu, ktorý licencuje spoločnosti Stella And Pow OÜ. Polaris Nexus LLC môže získať obmedzené osobné údaje len v prípade, že je to nevyhnutne potrebné na: (i) podporu technickej prevádzky, údržby, zálohovania alebo obnovy po havárii Platformy; (ii) ochranu, presadzovanie alebo obhajobu práv duševného vlastníctva k Platforme; (iii) obhajobu, podávanie alebo urovnávanie právnych nárokov súvisiacich s Platformou; alebo (iv) splnenie zákonnej povinnosti uloženej poskytovateľovi licencie alebo prevádzkovateľovi. Ak Polaris Nexus LLC spracúva osobné údaje v našom mene, koná ako náš sprostredkovateľ údajov na základe zmluvy o spracovaní údajov a prenos údajov do Spojených štátov je chránený zárukami opísanými v oddiele 10 nižšie.

Ostatní používatelia Platformy — pozri oddiel 9 nižšie.

Verejné orgány, orgány činné v trestnom konaní a regulačné orgány ak to vyžaduje zákon, v reakcii na platnú právnu žiadosť alebo ak je to potrebné na vyšetrenie protiprávneho konania, najmä konania týkajúceho sa obchodovania s ľuďmi, sexuálneho vykorisťovania, podvodu alebo prania špinavých peňazí.

Organizácie špecializované na prevenciu obchodovania s ľuďmi a vykorisťovania, ak je to nevyhnutné na nahlásenie alebo spoluprácu pri prevencii týchto trestných činov.

V kontexte obchodnej transakcie — v prípade fúzie, akvizície, reštrukturalizácie alebo predaja aktív ovplyvňujúcich Stella And Pow OÜ alebo Polaris Nexus LLC môžu byť vaše údaje prevedené na nadobúdajúcu stranu, a to s ohľadom na záväzky dôvernosti a predchádzajúce oznámenie.

9. Údaje zdieľané s inými používateľmi

Platforma je sociálna sieť. Vytvorením účtu súhlasíte s tým, že určité informácie budú viditeľné pre ostatných používateľov.

Viditeľné pre ostatných registrovaných používateľov:

• Používateľské meno
• Profilové fotografie
• Osobný popis, preferencie a záujmy, ktoré sa rozhodnete zverejniť
• Približná poloha (mesto alebo región — nie presná adresa)
• Odznaky overenia, ak sú relevantné
• Stav aktivity (napríklad “online” alebo “naposledy videný”)

Zdieľané iba s používateľmi, s ktorými komunikujete:

• Súkromné správy, fotografie a videá, ktoré odosielate
• Videohovory, ktoré iniciujete prostredníctvom Platformy
• Akékoľvek ďalšie informácie, ktoré sa rozhodnete zdieľať v rozhovoroch

Nikdy nie je viditeľné pre ostatných používateľov:

• E-mailová adresa
• Presný dátum narodenia (iba váš vek alebo veková skupina)
• Platobné informácie
• Overovacie dokumenty
• IP adresa a technické údaje
• Interné príznaky moderácie

Kontrolujete svoju viditeľnosť. V nastaveniach účtu môžete kedykoľvek upraviť obsah svojho profilu, nastaviť viditeľnosť, blokovať používateľov, nahlásiť nevhodné správanie a odstrániť obsah.

10. Medzinárodné prenosy údajov

Stella And Pow OÜ je založená v Estónsku, členskom štáte Európskej únie. Vaše osobné údaje sú spravidla spracúvané v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru.

Medzinárodné prenosy osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru sa uskutočňujú iba v nasledujúcich obmedzených prípadoch:

• Sprostredkovatelia nachádzajúci sa mimo EHP, napríklad Google LLC (Spojené štáty) pre služby e-mailu, ukladania a analýzy.
• Prenosy spoločnosti Polaris Nexus LLC (Spojené štáty) na obmedzené účely opísané v oddiele 8 (technická prevádzka, ochrana duševného vlastníctva, právna obhajoba a podobne).
• Iní poskytovatelia služieb nachádzajúci sa mimo EHP, ak je to potrebné na poskytovanie Platformy.

Takéto prenosy sa uskutočňujú v súlade s nasledujúcimi zárukami stanovenými v nariadení GDPR:

• Rámec ochrany osobných údajov EÚ–USA (DPF) keď je príjemca certifikovaný v rámci tohto rámca.
• Štandardné zmluvné doložky (SCC) schválené Európskou komisiou, doplnené v prípade potreby o dodatočné technické a organizačné opatrenia (ako je šifrovanie, pseudonymizácia a prísne kontroly prístupu).
• Rozhodnutia o primeranosti Európskej komisie, ak sa vzťahujú na cieľovú krajinu.

Kópiu príslušných záruk môžete požiadať zaslaním e-mailu na adresu info@sugardaddyplanet.com.

11. Bezpečnosť a šifrovanie údajov

Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia určené na ochranu vašich údajov, vrátane:

• Šifrovanie pri prenose — všetká komunikácia medzi vaším zariadením a našimi servermi je šifrovaná pomocou TLS 1.2 alebo vyššej verzie.
• Šifrovanie v pokoji — citlivé údaje, vrátane súkromných správ medzi používateľmi, sú šifrované na našich serveroch.
• Kontroly prístupu — prísne riadenie prístupu založené na princípe minimálnych oprávnení; iba oprávnený personál môže pristupovať k údajom používateľov a iba na legitímne účely (bezpečnosť, podpora, moderovanie alebo dodržiavanie právnych predpisov).
• Nepretržité monitorovanie — automatizované systémy monitorujú aktivitu z hľadiska bezpečnostných incidentov nepretržite 24/7.
• Preverovanie dodávateľov — hodnotíme bezpečnostnú úroveň našich poskytovateľov služieb a uzatvárame s nimi zmluvy o spracovaní údajov.
• Pravidelné preskúmanie — bezpečnostné opatrenia sú pravidelne preskúmavané a aktualizované v reakcii na nové hrozby a osvedčené postupy.

Napriek týmto opatreniam nie je žiadny online systém úplne bezpečný. Odporúčame používať silné, jedinečné heslá, povoliť dostupné funkcie zabezpečenia účtu a nikdy nezdieľať svoje prihlasovacie údaje.

12. Oznámenie o porušení bezpečnosti

V prípade porušenia bezpečnosti, ktoré pravdepodobne povedie k riziku pre vaše práva a slobody, bez zbytočného odkladu a tam, kde je to požadované, do 72 hodín od zistenia porušenia upovedomíme Estónský úrad na ochranu údajov (Andmekaitse Inspektsioon) — a akýkoľvek iný príslušný dozorný orgán — v súlade s článkom 33 GDPR.

Ak je porušenie pravdepodobne spôsobilé vyvolať vysoké riziko pre vaše práva a slobody, bez zbytočného odkladu vás priamo upovedomíme e-mailom a tam, kde je to vhodné, aj oznámením v rámci platformy, v súlade s článkom 34 GDPR. Oznámenie bude popisovať povahu porušenia, pravdepodobné dôsledky, prijaté opatrenia a akékoľvek odporúčané kroky z vašej strany.

13. Vaše práva podľa GDPR a UK GDPR

Ako dotknutá osoba podľa EU GDPR a, pre obyvateľov Spojeného kráľovstva, UK GDPR, máte nasledujúce práva:

• Právo na prístup — získať potvrdenie o tom, či spracúvame vaše údaje, a ich kópiu.
• Právo na opravu — opraviť nepresné alebo neúplné údaje.
• Právo na vymazanie (“právo byť zabudnutý”) — požiadať o vymazanie vašich údajov, keď sú splnené podmienky stanovené zákonom.
• Právo na obmedzenie spracúvania — obmedziť používanie vašich údajov v určitých prípadoch.
• Právo na prenosnosť údajov — získať vaše údaje v štruktúrovanom, bežne používanom formáte alebo ich nechať preniesť inému prevádzkovateľovi.
• Právo namietať — namietať voči spracovaniu na základe oprávneného záujmu vrátane profilovania. Voči priamemu marketingu môžete namietať kedykoľvek.
• Právo nebyť predmetom výlučne automatizovaných rozhodnutí ktoré majú právne alebo podobne závažné účinky, s právom na ľudský zásah a možnosťou napadnúť rozhodnutie.
• Právo odvolať súhlas kedykoľvek, bez spätného účinku.
• Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu (pozri oddiel 15).

14. Ako uplatniť svoje práva

Svoje práva môžete uplatniť zaslaním žiadosti na adresu info@sugardaddyplanet.com s uvedením:

• Práva, ktoré si želáte uplatniť.
• Používateľského mena a e-mailovej adresy spojenej s účtom.
• Primeraného dokladu totožnosti, ak je to potrebné.

Odpovieme do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. Táto lehota môže byť predĺžená až o ďalšie dva mesiace v obzvlášť zložitých prípadoch, pričom vás o tom budeme informovať v priebehu prvého mesiaca.

Uplatňovanie vašich práv je bezplatné, s výnimkou prípadov, keď sú žiadosti zjavne neopodstatnené alebo neprimerané, v takom prípade môžeme účtovať primeraný poplatok alebo odmietnuť žiadosť vybaviť, ako to umožňuje zákon.

15. Dozorné orgány

Keďže spoločnosť Stella And Pow OÜ má svoje hlavné sídlo v Estónsku, naším vedúcim dozorným orgánom v rámci mechanizmu jednotného kontaktného miesta podľa GDPR je Estónsky inšpektorát na ochranu údajov (Andmekaitse Inspektsioon) — www.aki.ee.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu krajiny vášho bydliska. Okrem iného:

• Španielsko — Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — www.aepd.es
• Francúzsko — Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr
• Nemecko — Federal Commissioner for Data Protection (BfDI) — www.bfdi.bund.de
• Taliansko — Garante per la protezione dei dati personali — www.garanteprivacy.it
• Holandsko — Autoriteit Persoonsgegevens — www.autoriteitpersoonsgegevens.nl
• Spojené kráľovstvo — Information Commissioner’s Office (ICO) — ico.org.uk

Úplný zoznam dozorných orgánov EÚ je dostupný na webovej stránke Európskeho výboru pre ochranu údajov (edpb.europa.eu).

16. Maloletí

Prístup k Platforme a jej používanie je prísne zakázané osobám mladším ako 18 rokov, alebo mladším ako vek plnoletosti platný v krajine ich bydliska, ak je vyšší.

Uplatňujeme mechanizmy overovania veku a ak zistíme, že maloletá osoba poskytla osobné údaje, jej informácie okamžite vymažeme a účet zablokujeme. Ktokoľvek, kto zistí nevhodné používanie Platformy maloletou osobou, to môže nahlásiť na info@sugardaddyplanet.com.

Pozrite si naše Zásadami overovania veku pre ďalšie podrobnosti.

17. Súbory cookie

Používanie súborov cookie a podobných technológií sa riadi našimi Zásady používania cookies, dostupnými na webovej stránke.

18. Zmeny tejto Politiky

Túto Politiku ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať, aby odrážala právne, technické alebo prevádzkové zmeny. Dátum „Poslednej aktualizácie" v hornej časti tejto Politiky označuje platnú verziu. V prípade podstatných zmien vás budeme informovať prostredníctvom našich bežných kanálov (e-mail a/alebo oznámenie v rámci platformy) s primeraným predstihom pred nadobudnutím účinnosti zmien.

19. Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa tejto Politiky alebo spracovania vašich údajov:

• E-mail (záležitosti ochrany súkromia): info@sugardaddyplanet.com
• Prevádzkovateľ údajov (Stella And Pow OÜ): Majaka tn 26, Lasnamäe linnaosa, 13516 Tallinn, Harju maakond, Estónsko. Firemný e-mail: info@stellaandpow.com.
• Poskytovateľ licencie (Polaris Nexus LLC) — vlastník značky a duševného vlastníctva: 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, Spojené štáty americké. Polaris Nexus LLC nie je prevádzkovateľom vašich osobných údajov a koná iba tak, ako je opísané v oddieloch 8 a 10 vyššie.